Photographed in a wide “epic” format by Matthias Koenigswieser, “White Bird” has that rock-solid, handsome but anonymous craftsmanlike look that Academy voters seem to love in historical dramas. The shots of houses and streets and landscapes and configurations of people do the work the story needs them to do, but rarely if ever communicate an idea apart from their plot function.