Too often, the familiar and unchallenging nature of “Devara: Part 1”’s stock tropes and twists hold the movie back from unqualified success. Variations on established themes aren’t necessarily the worst things in the world, but it does get frustrating when you’re watching a giant-sized pirate drama that so regularly swings from perfunctory to rewarding gestures and usually within the same scene.